南国楽器アンクルンで和みの輪！　アンクルン専門家の大杉明です。

私は以前、”アンクルンのふるさと”インドネシアに7年間滞在していました。その時に経験したこと、興味をもったことを、インドネシア雑感として記しています。

インドネシアの正式名称

インドネシアの正式名称は、「インドネシア共和国」です。

◆インドネシア語表記: Republik Indonesia
◆英語表記: Republic of Indonesia
◆漢字表記: 印度尼西亜

インドネシア語表記は、ほぼ英語表記と同じです。
インドネシア語は、アルファベット26文字から構成され、また英語などの外来語を多く取り入れています。Republikは、ほぼそのまま英語から転用された訳です。

漢字表記も、何となく読めますね？

日本人の悪い癖

日本人はよく、インドネシアを省略して「ネシア」と呼びますが、現地では全く通じませんので、お薦めしません。
元々、nesiaは諸島を意味する接尾辞で、ギリシャ語より由来しているそうです。
そう言えば、ポリネシアや、ミクロネシアという海洋部の名称もありますし。

「ネシア」とだけ呼ぶと、国自身を蔑視しているようで、インドネシア人には良く思われませんので、ご注意を！